Accéder au contenu principal

Rap Qsayed : entre malhoune, écriture et identité sonore

 


C'est lors de la listening  session organisée aimablement par F-EYE Agency ce mois de février 2026, que j'ai pour la premiére fois parlé de la genèse de ce track...

Rap Qsayed, extrait de l’album Ramz El Maktoub (2010), marque un tournant dans mon parcours.
C’est à partir de ce morceau que mon écriture évolue, avec une volonté claire d’explorer d’autres formes, d’autres références et d’autres ancrages.

 ▬ Un tournant dans l’écriture

Ce titre correspond à un moment précis : celui où je commence à écrire autrement.

Il ne s’agit plus seulement de rapper, mais de travailler la matière du texte différemment, en intégrant des formes issues du patrimoine oral algérien.


▬ L’influence du Malhoune

Ce morceau est directement lié à une ouverture vers le malhoune, une tradition poétique et orale riche, ancrée dans la culture algérienne.

Cette approche s’est développée notamment à travers la rencontre avec Ahmed Amine Dellaï, dont les travaux sur le melhoun et les cultures populaires ont nourri une réflexion plus large sur l’écriture.

À partir de là, une nouvelle direction s’impose :

► intégrer des formes anciennes

► travailler la langue différemment

► explorer une autre musicalité du texte


▬ 🇩🇿 Rap algérien, pas rap en algérien

Rap Qsayed s’inscrit dans une démarche précise :

👉 faire du rap algérien, pas du rap en algérien.

Cela passe par :

► l’utilisation de la darija

► l’intégration de mots archaïques

► l’usage de proverbes et de structures héritées du malhoune

L’objectif n’est pas seulement linguistique.

Il est aussi musical et culturel.


 ▬ Une construction sonore hybride

La production du morceau, assurée par One-Der, s’appuie sur un sample du titre Yamna de Ahmed Wahbi.

Mais au-delà du sample, le processus de création révèle une intention précise.

À l’origine, Rap Qsayed était posé sur une première version instrumentale à base de boucle soul.

Le résultat restait correct, sans réellement porter l’identité recherchée.

C’est à partir d’une discussion autour de l’album qu’une direction plus claire apparaît :

donner au morceau une véritable couleur oranaise.

▬  Entre Wahrani, malhoune et influences contemporaines


Pour One-Der, le lien est évident :

le son Wahrani et l’esprit du Malhoune renvoient directement à Ahmed Wahbi.

Le morceau est alors reconstruit avec une approche hybride :

utilisation de sonorités TR-808 inspirées de la scène sud américaine de l’époque

maintien d’un flow proche du malhoune

ajout de textures modernes (claps, pads)

intégration d’un effet “screwed” sur le refrain


L’objectif est clair :

créer un équilibre entre tradition et modernité.


 ▬ Une direction artistique assumée

À travers ce morceau, une intention se précise :

👉 mélanger le patrimoine algérien (sample, texte, flow)

👉 avec une production contemporaine


Ce n’est pas une simple expérimentation. C’est une direction artistique.


🔗 À lire aussi

👉 Voir Projets: https://fadavex.blogspot.com/p/projets.html

👉 One-Der sur Genius : https://genius.com/10614610

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

La Première Convention Nationale du Rap Algérien à Oran (1999)

1999 : Dans les coulisses de la Première Convention Nationale du Rap Algérien à Oran Il existe des moments charnières dans l'histoire d'une culture que le temps risque d'effacer faute d'archives officielles facilement accessibles en ligne. Du 18 au 20 mai 1999 , alors que la scène hip-hop algérienne est en pleine ébullition mais encore peu documentée, la ville d'Oran devient le théâtre d'un événement fondateur : la Première Convention Nationale du Rap Algérien . Aujourd'hui, pour préserver la mémoire du mouvement et transmettre ce patrimoine culturel aux nouvelles générations, je sors de mes archives personnelles des documents précieux et inédits : le programme officiel de la convention, la presse d'époque, des photographies originales ainsi que des témoignages rares issus du podcast Cha Derna . 1. Le Contexte : Quand Oran est devenue le carrefour du Rap À la fin des années 1990, Oran est mondialement connue comme la capitale in...

Publier n’est pas archiver : le vrai défi du rap algérien

🎤 RAP ALGÉRIEN : ARCHIVER POUR EXISTER Retour sur la naissance de l’ANRA Une question simple : que restera-t-il de nous ? Le 27 mars 2026 à El Mahatta , à Alger, quelque chose d’important s’est passé. Pas un concert. Pas une sortie. 👉 Une prise de conscience. --- >> Le vrai problème On a toujours produit du rap. Des sons. Des freestyles. Des albums. Mais : 👉 On n’a jamais vraiment construit notre mémoire. --- 📚 ANRA : passer de la parole à l’action L’ANRA ( Archive Numérique du Rap Algérien ) est née de cette urgence. Portée notamment par Zakaria Akhrouf , cette initiative vise à structurer, conserver et transmettre. Mais cette journée n’est pas arrivée par hasard. Elle s’inscrit dans une continuité : Soheib Kehal (Monst-R) , rappeur et activiste, a été un déclencheur majeur avec son travail documentaire sur l’histoire du rap algérien. En août 2025, une première rencontre autour de l’archive à El Mahatta a ouvert le débat. Un débat par...

CHA DERNA ? Podcast – Aux origines du rap algérien et de la mémoire hip-hop à Oran

Un podcast documentaire sur l’histoire du rap algérien, la scène d’Oran et les pionniers du hip-hop DZ. 🎙️ Un podcast inédit sur l’histoire du rap algérien Le podcast “CHA DERNA ?” est un projet de documentation et de mémoire consacré aux origines du rap et de la culture hip-hop en Algérie, avec un focus particulier sur la scène d’Oran dans les années 90. L’idée du projet est née d’une réflexion de Mic Maestro et Dr Snake , et la mise en accent par   FADA VEX   de l’absence d’archives structurées, d’interviews approfondies et de documentation autour de la naissance du rap algérien. Dans un contexte où l’histoire reste majoritairement orale, CHA DERNA ? s’impose comme un espace de transmission et de témoignage. 🏙️ Oran dans les années 90 : le berceau d’une scène rap Le premier épisode, initialement conçu comme un test non destiné à la publication, revient sur les débuts d...