Rap Qsayed : entre malhoune, écriture et identité sonore

 


C'est lors de la listening  session organisée aimablement par F-EYE Agency ce mois de février 2026, que j'ai pour la premiére fois parlé de la genèse de ce track...

Rap Qsayed, extrait de l’album Ramz El Maktoub (2010), marque un tournant dans mon parcours.
C’est à partir de ce morceau que mon écriture évolue, avec une volonté claire d’explorer d’autres formes, d’autres références et d’autres ancrages.

 ▬ Un tournant dans l’écriture

Ce titre correspond à un moment précis : celui où je commence à écrire autrement.

Il ne s’agit plus seulement de rapper, mais de travailler la matière du texte différemment, en intégrant des formes issues du patrimoine oral algérien.


▬ L’influence du Malhoune

Ce morceau est directement lié à une ouverture vers le malhoune, une tradition poétique et orale riche, ancrée dans la culture algérienne.

Cette approche s’est développée notamment à travers la rencontre avec Ahmed Amine Dellaï, dont les travaux sur le melhoun et les cultures populaires ont nourri une réflexion plus large sur l’écriture.

À partir de là, une nouvelle direction s’impose :

► intégrer des formes anciennes

► travailler la langue différemment

► explorer une autre musicalité du texte


▬ 🇩🇿 Rap algérien, pas rap en algérien

Rap Qsayed s’inscrit dans une démarche précise :

👉 faire du rap algérien, pas du rap en algérien.

Cela passe par :

► l’utilisation de la darija

► l’intégration de mots archaïques

► l’usage de proverbes et de structures héritées du malhoune

L’objectif n’est pas seulement linguistique.

Il est aussi musical et culturel.


 ▬ Une construction sonore hybride

La production du morceau, assurée par One-Der, s’appuie sur un sample du titre Yamna de Ahmed Wahbi.

Mais au-delà du sample, le processus de création révèle une intention précise.

À l’origine, Rap Qsayed était posé sur une première version instrumentale à base de boucle soul.

Le résultat restait correct, sans réellement porter l’identité recherchée.

C’est à partir d’une discussion autour de l’album qu’une direction plus claire apparaît :

donner au morceau une véritable couleur oranaise.

▬  Entre Wahrani, malhoune et influences contemporaines


Pour One-Der, le lien est évident :

le son Wahrani et l’esprit du Malhoune renvoient directement à Ahmed Wahbi.

Le morceau est alors reconstruit avec une approche hybride :

utilisation de sonorités TR-808 inspirées de la scène sud américaine de l’époque

maintien d’un flow proche du malhoune

ajout de textures modernes (claps, pads)

intégration d’un effet “screwed” sur le refrain


L’objectif est clair :

créer un équilibre entre tradition et modernité.


 ▬ Une direction artistique assumée

À travers ce morceau, une intention se précise :

👉 mélanger le patrimoine algérien (sample, texte, flow)

👉 avec une production contemporaine


Ce n’est pas une simple expérimentation. C’est une direction artistique.


🔗 À lire aussi

👉 Voir Projets: https://fadavex.blogspot.com/p/projets.html

👉 One-Der sur Genius : https://genius.com/10614610

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

SIGANE W TWABEL Vol.1 : Fada Vex plonge dans l’ombre.

CHA DERNA ? Podcast – Aux origines du rap algérien et de la mémoire hip-hop à Oran

Les origines du rap algérien avant les années 90 : une histoire à reconsidérer